Hola Roseleft, te cuento:

Yo tengo 22 años, y me diagnosticaron hace dos. Mis síntomas son muy parecidos a los tuyos, y eso que tengo miotonía de Becker, que al ser recesiva es bastante más agresiva.

A mí tampoco empezaron a hacerme pruebas hasta que empecé a caerme, y hasta entonces había llevado una vida super normal (con mis insoportables dolores de espalda), no es que se me diera muy bien educación física, y siempre estaba bastante cansada, pero ahí acababa todo. Es posible que el deporte te haya ayudado a no perder masa muscular, y por eso tus síntomas son tan leves, felicidades!! jejeje

No te preocupes por el electromiograma, no es doloroso, es similar al pinchazo que te dan para medirte el azúcar, un poco más molesto, pero nada por lo que preocuparse.

En cuanto a lo de tus niños, es perfectamente posible que no hereden la enfermedad. A mí me explicaron todo el rollo cuando me hicieron el análisis genético pero a grandes rasgos es esto:

Tú tienes dos cadenas genéticas, la de tu madre y la de tu padre; al igual que el padre de tus hijos. Así que tus hijos tienen dos cadenas, una tuya y una de tu pareja. si tu pareja tiene las dos cadenas sanas, tus hijos tendrán al menos una sana, y entonces no tendrán miotonía.

Es muy poco probable pero puede que tu pareja la tenga sin desarrollar, para asegurarte puedes hacerle los análisis genéticos, que son iguales que los de sangre, pero vamos, que es una posibilidad entre un millón, así que yo que tú estaría tranquila.

PD: Suerte con el electromiograma!! Ánimos!!